Bijwerken site/blog kost nog tijd / nieuwe pagina's / Kerstbundel

Het bijhouden van deze site kost af en toe enige tijd, en ik zou het niet erg vinden als iemand het van mij overnam.
Op het ogenblik heb ik nog enige papiertjes liggen die ik er op zou willen zetten, of die ik zelfs beloofd heb er op te zetten. Mijn scanner doet het inmiddels weer, na een half jaar buiten gebruik te zijn geweest vanwege de overgang. De overgang naar een PC met Windows 7...   Dat komt.

Inmiddels gaat het updaten van de GROTE BUNDEL (GB) van ons koortje verder. Ik zal verslag doen van de activiteiten op dit gebied gedurende de laatste drie jaar. Dat verslag komt dus nog. Het is de bedoeling tegelijk een bijgewerkte inhoudsopgave en register te leveren, en een bijgewerkte ledenlijst, telefoonlijst, 'smoelenboek' en voorwoord/gebruiksaanwijzing. Er is opnieuw overleg nodig voor de tekst van voorwoord/gebruiksaanwijzing. En de telefoonlijst (voor rondmelding in noodgevallen) lijkt overbodig - toevoeging van de mail-adressen aan de ledenlijst is misschien voldoende.

Vorige dinsdag, 25-10-2011, is p77 (Brief van oude moeder, en Er ist da) ter plekke vervangen door een nieuwe pagina, met het lied Thuis, een vertaling door C. van Doesburgh van Home on the range. Marja bracht het mee vanuit het Vrouwenkoor. Het is tweestemmig. De eerste stem bleken we vrij gemakkelijk te kunnen zingen, het is een mooi lied. De tweede stem vergt aparte oefening.

Ook is toen volgens afspraak vervangen p96 (Down by the riverside, en Give me that old time religion) door een nieuwe met dezelfde songs (negro spirituals) maar met een Nederlandse tekst voor het eerste lied toegevoegd: Ik heb jou voor het eerst ontmoet (Daar bij de waterkant). De tekst is  verkort weergegeven. Die verkorting was mogelijk vanwege de grote mate van redundantie, terwijl misverstanden voor wat betreft het zangschema en het ritme nauwelijks optreden. Wel blijken we het laatste couplet (nr. 4) in het algemeen weg te laten.

Een paar weken geleden kreeg ik van Gerrit enige liedjes die door verschillende leden werden ingebracht, met de opmerking: kijk maar wat je er mee doet. Het zogenaamd tweestemmige Droomland heb ik teruggegeven omdat een pianobegeleiding geen tweede stem is. Met enige moeite is wel een tweede stem te componeren, maar daar heb je de pianobegeleiding niet bij nodig. De andere liedjes gaan in de wachtkamer.

Wegens het overlijden van Henk Pleket van De Havenzangers zal worden toegevoegd Aan het strand stil en verlaten. Op verzoek van Gerrit zal van Vader Abraham ook worden toegevoegd Het kleine café aan de haven. Details volgen.

Volgende week beginnen we overigens met het inoefenen van een Kerstrepertoir. Neem je KERSTBUNDEL (KB) dus mee. Voor de nieuwe leden zal ik een paar kerstbundels meenemen.